Data Protection


I. Name and Address of the Controller and Data Protection Officer

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

  • Myriam Keller, Bollerweg 42, 8820 Wädenswil, Schweiz
  • E-Mail

II. General Information on Data Processing

1. Scope of Processing Personal Data

Our processing of personal data is limited to the data necessary for providing a functional website and our content and services. The processing of personal data is carried out only for the purposes agreed upon with the users or if another legal basis (in the sense of the GDPR) exists. Only those personal data that are actually necessary for the execution and processing of our tasks and services or that you have voluntarily provided to us are collected.

2. Your Rights (Data Subject Rights)

You have the right to request information about the personal data processed by us. In particular, you can request information about the processing purposes, the categories of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to correction, deletion, restriction of processing, or objection, data portability, the origin of your data (if not collected by us), and the existence of automated decision-making, including profiling.

You also have the right to revoke any consent given for the use of your personal data at any time.

If you believe that the processing of your personal data by us is in violation of the applicable data protection regulations, you have the option to complain to the data protection authority.

III. Description and Scope of Data Processing

1. Provision of the Website

Upon each visit to our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing device.

The following data is collected:

  • Information about the type of browser and version used
  • The user's operating system
  • The user's internet service provider
  • The user's IP address
  • Date and time of access
  • Websites from which the user's system accessed our website

This data is stored for reasons of data security to ensure the stability and operational security of our system.Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

We analyze the usage of our website using the Google Analytics web analysis tool, a service provided by Google Ireland Limited. This is solely for the purpose of optimizing the website in terms of user-friendliness and providing useful information about our services.

If the person responsible for data processing on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, the data processing for Google Analytics is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are collectively referred to as "Google" hereinafter.

The obtained statistics allow us to improve our offering and make it more interesting for you as a user. This website also uses Google Analytics for cross-device analysis of visitor flows, which is done via a user ID. If you have a Google user account, you can disable cross-device analysis of your usage in the settings there under "My Data," "Personal Data."

The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data from Google. We would like to point out that Google Analytics on this website has been extended by the code "anonymizeIp();" to ensure anonymous collection of IP addresses. This means that IP addresses are processed in a shortened form, which means that they cannot be linked to a specific person. Should data collected about you be personally identifiable, this will be immediately excluded, and the personal data will be promptly deleted.

In exceptional cases, the full IP address may be transmitted to a server of Google in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website usage and internet usage to the website operator. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has subjected itself to the EU-US Privacy Shield.

Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case, you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

No personal evaluation takes place. The analyses are based on anonymized datasets.

2. Other Web Services

For the use of other web services, the data protection regulations of the respective providers apply in addition to the General Data Protection Regulation, which is to be treated as a priority, and can be accessed on the providers' websites.

3. Contact Form

If you fill out a contact form or send us an email or any other electronic message, your details will only be stored for the purpose of processing the request, any related further questions, and will only be used within the scope of the inquiry.

The legal basis for processing your request is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.

4. File Downloads (e.g. Software)

We do not require any personal information from you to download files from our website.

5. Plugins

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. This allows us to display interactive maps directly on the website and to enable you to conveniently use the map function. By visiting the website, Google receives the information that you have called up the corresponding subpage of our website. This happens regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists.

If you are logged in to Google, your data will be directly assigned to your account. If you do not wish to be assigned to your profile on Google, you must log out before activating the button. Google saves your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research, and/or the needs-based design of its website.

Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.

You have the right to object to the creation of these user profiles, and to exercise this right, you must contact Google. For more information about the purpose and scope of data collection and processing by Google, as well as further information about your rights and settings options for protecting your privacy, please see Google's privacy policy.

To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and easy location of the places we have indicated on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

More information on how user data is handled can be found in Google's privacy policy.

IV. Data Security

We use the widespread SSL procedure during website visits, which is supported by your browser. You can recognize whether an individual page of our website is transmitted in encrypted form by the closed representation of the key or lock symbol in the address bar of your browser.

In addition, we use other suitable technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction, or against unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

V. Disclaimer

We do not guarantee the accuracy, correctness, timeliness, reliability, and completeness of the information.

Claims for liability against us for material or immaterial damage arising from access to or use or non-use of the published information, misuse of the connection, or technical disturbances are excluded.

All offers are non-binding. We expressly reserve the right to change, supplement, delete, or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire offer without separate notice.